„Wymiana Polska-Niemcy ze szkołą w Marquartstein 2017”


Klasa 2e rozpoczęła swoją wymianę 25 kwietnia we wtorek. O godzinie 21:00 czekaliśmy na naszych gości na dworcu. Chcieliśmy powitać ich jak najserdeczniej i mamy nadzieję, że nam się to udało. Kiedy nasi partnerzy przyjechali z Marquartstein, zabraliśmy ich do „nowych domów” i tam mogliśmy się lepiej poznać.
Na początku drugiego dnia wymiany wszyscy spotkaliśmy się w szkole. Pani dyrektor Turlej uroczyście powitała naszych gości z Niemiec. Następnie pokazaliśmy Niemcom jak wygląda nasza szkoła i lekcje w Polsce. Później poszliśmy do kręgielni i miło spędziliśmy tam nasz wspólny czas.
Trzeciego dnia byliśmy na wycieczce na Starym Mieście i zwiedzaliśmy Zamek Królewski. Dzięki temu nasi przyjaciele z Niemiec mieli okazję lepiej poznać Warszawę i jej najważniejsze zabytki.
W kolejnym dniu wymiany zwiedzaliśmy Muzeum Powstania Warszawskiego, w którym mogliśmy dowiedzieć się dużo o stosunkach polsko-niemieckich w XX wieku, podczas trwania drugiej wojny światowej. Zapoznaliśmy się też z historią Warszawy w nienajlepszym okresie swoich dziejów.
W sobotę rano spędzaliśmy czas w gronie naszych rodzin. Potem spotkaliśmy się w Centrum Nauki Kopernik i świetnie się bawiliśmy.
W przeddzień wyjazdu Niemców wjechaliśmy na punkt widokowy Pałacu Kultury i Nauki. Podziwialiśmy stamtąd widok roztaczający się na naszą piękną stolicę. Następnie wszyscy spotkaliśmy się na pożegnalnym poczęstunku, na którym prezentowaliśmy nasze projekty.
Uważam, że pomimo deszczowej pogody nasza wymiana była udana.


Der deutsch-polnische Austausch mit der Schule Marquartstein 2017 Am ersten Tag haben wir am Bahnhof gewartet. Um 21 Uhr hat unserer Austausch begonnen. Wir haben unsere Gäste begrüßt und unseren Eltern vorgestellt.
Am zweiten Tag haben wir uns in der Schule getroffen und wir wurden von Frau Direktorin Turlej begrüßt. Danach haben wir die Schule besichtigt und mit der Arbeit an unseren Projekten angefangen. Nach dem Mittagessen sind wir zum Kegeln gegangen. Wir haben viel Spaß gehabt.
Am dritten Tag haben wir uns in der Schule getroffen. Dann sind wir mit der Straßenbahn in die Warschauer Altstadt gefahren und haben das Königsschloss besichtigt. Anschließend haben wir einen Spaziergang durch die Altstadt gemacht, bei dem wir viel über Warschau gelernt haben.
Am vierten Tag sind wir in das Museum des Warschauers Aufstandes gewesen. Dort haben wir etwas über das deutsch-polnische Verhältnis in XX Jh. erfahren. Nach der Museumführung sind wir mit der S-Bahn zurück zur Schule gefahren.
Am Samstag hatten wir am Anfang Freizeit. Ein Teil der Austauschgruppe hat in der Freizeit am Vormittag das Schloss im Wilanów besichtigt.
Am Nachmittag haben wir uns alle wieder im Zentrum der Wissenschaft Kopernik getroffen und dort viel Spaß gehabt.


d1.jpg d2.jpg d3.jpg d4.jpg d5.jpg d6.jpg