„Wymiana z Warszawa – Dassel 2017r”

Termin: 16.05-23.05 2017r. –rewizyta
Uczestnicy: klasa 3d i uczniowie z Paul Gerhard Schule Dassel
Opiekunowie: Katarzyna Przybylska, Timo Risch, Nele Kißling

16.05.2017- na Dworzec Centralny przyjeżdża pociąg z Niemcami, wysiadło z niego 16 Niemców. Po przejęciu ich przez polskie jednostki rozpoczyna się asymilacja z polskimi rodzinami. Na początku Niemcy opierają się, jednak nieskończona siła przebicia polskich sił szybko przekonuje ich do zmiany nastawienia.

17.05.2017- Rano następuje przegrupowanie. Grupy polsko-niemieckie zmierzają w kierunku bazy głównej na Żywnego 25. O godzinie 10:30 pada rozkaz o przeprowadzeniu rekonesansu w Parku Saskim, w którym odnaleziono Grób Nieznanego Żołnierza oraz dużą fontannę. O godzinie 12 znajdowaliśmy się już na Starym Mieście, po drodze przeprowadzając fotodokumentację przebytej drogi. Przy kolumnie Zygmunta, po otrzymaniu wytycznych, otrzymaliśmy sprzęt w postaci planów Starego Miasta, z zaznaczonymi strategicznymi punktami. Naszym zadaniem było uzupełnienie luk w dokumentacji zabytków.

18.05.2017- W godzinach porannych przychodzi rozkaz o stawieniu się w centrum treningowym kucharzy „Polish Your Cooking”. Na miejscu przeszliśmy szkolenie w dziedzinie przygotowywania pysznych zapasów, takich jak pierogi, placki ziemniaczane czy gulasz. Następnie zostaliśmy przechwyceni przez pojazd transportowy, oraz zabrani na rundę po Warszawie, w celu dalszego badania terenu.

19.05.2017- W celu poznawania historii zostaliśmy zabrani do Muzeum Powstania Warszawskiego, w którym mogliśmy śledzić przebieg powstania krok po kroku, oraz dowiedzieć się o życiu w tamtym czasie. Następnie zostaliśmy przetransportowani do Łazienek Królewskich. Zwiedziliśmy ośrodek, dowiadując się przy tym o zwyczajach ostatniego króla Polski, oraz podziwiając architekturę. 20 i 21.05.2017- Sobota i niedziela były przeznaczone do treningu indywidualnego z rodzinami polskich jednostek.

22.05.2017- Tego dnia zostały sporządzone raporty, oraz relacja foto/wideo z naszego zadania.

23.05.2017- Podczas tygodniowej operacji nie doświadczyliśmy żadnych problemów. Niemcy zostali przerzuceni na dworzec centralny i w niedługim czasie opuścili Polskę. Wymiana przebiegła pomyślnie a obie strony są zadowolone

Filip Żmudowski I Michał Nakonieczny 3d


Termin: 16.05-23.05 2017 Gegenbesuch
Teilnehmer: Klasse 3d und Schüler aus der Paul Gerhard Schule Dassel
Betreuer: Katarzyna Przybylska , Timo Risch, Nele Kißling

16.05.2017 - Dienstag – Ankunft:
Nach der Zugfahrt, von ca. 10 Stunden, kamen wir gegen 18.30 Uhr am Hauptbahnhof in Warschau an und wurden von den Gastfamilien abgeholt und es gab ein kurzes Kennenlernen und Verteilung der Gastgeschenke. Außerdem wurde das Gepäck ausgepackt und es gab ein gemeinsames Essen.

17.05.2017 – Mittwoch – Erster Tag:
Am Mittwoch, den ersten Tag des Aufenthalts in Warschau, trafen wir uns um 9.15 Uhr in dem Gymnasium der polnischen Austausch-Schüler/-innen und wurden durch die Schulleitung begrüßt. Danach wurden die Programme verteilt, die wir am folgenden Montag bearbeiten und vorstellen sollten. Um 10.30 trafen wir, nach einer kurzen U-Bahn fahrt, unsere Reiseleiterin, welche uns zuerst durch den Saski-Garten und später durch die Warschauer-Altstadt führte. Nach der Rundführung machten wir in kleinen Gruppen aus 3 polnischen- und 3 deutschen Schülern/-innen eine Stadtralley durch die Altstadt und die Ergebnisse wurden eingesammelt, ausgewertet und nach dem Essen im Restaurant Zapiecek gab die Reiseleiterin die Gewinner-Gruppe bekannt. Hiernach gingen die Schüler/-innen zurück in die Gastfamilien oder trafen sich mit anderen.

18.05.2017 – Donnerstag – Zweiter Tag:
Um 9.30 Uhr haben wir uns mit allen in dem Restaurant “Zur Warschauer Küche” . Da wir dort einen Kochkurs machten. Zuerst wurden wir in 4 Gruppen aufgeteilt, welche durch verschieden farbige Bandanas gekennzeichnet wurden. Jede Gruppe bekam ein anderes Gericht zugeteilt, welches man am Ende mit einer kurzen Rede präsentieren musste. Die zubereiteten Gerichte wurden natürlich am Ende noch verspeist. Nach dem Kochkurs wurden wir von einem verspäteten Bus abgeholt und haben eine Sightseeing-Tour durch Warschau, innerhalb des Busses gemacht. Die Tour war allerdings nicht ganz wie geplant, uns wurde gesagt wir fahren in einem Doppeldecker-Sightseeing-Bus, aber wir bekamen einen normalen Linienbus. Außerdem hat die Frau sehr leise gesprochen, sodass man kaum etwas verstehen konnte.

19.05.2017 – Freitag – Dritter Tag:
Am Freitag trafen wir uns um 9.00 Uhr vor dem Museum des Warschauer-Aufstandes. Anschließend haben wir eine Führung durch das Museum bekommen die etwa 2 Stunden ging. Danach sind wir von dort zu Fuß und und dann mit dem Bus zum königlichen Lazienki Park gefahren. Dabei hatten wir auch wieder eine Führung, durch den Park und durch antike Gebäude und Schlösser. Nach der Führung sind wir nach Hause zu den Gastfamilien gegangen und am Abend war fast die ganze Klasse noch bei einer Fontänen-Show, in der Nähe der Altstadt. Es war sehr schön und keiner von uns hat je so etwas gesehen.
d1.jpg d2.jpg d3.jpg d4.jpg d5.jpg d6.jpg d7.jpg d8.jpg d9.jpg